forcing out
英
美
[网络] 强迫出来
双语例句
- Forested areas which were once the home to large herds of elephants are now being developed for farming, forcing the elephants out.
丛林地带一度是大型象群的家，可是现在却正在不断的被农业开发，迫使这些象被赶了出去。 - Too many new financial pressures are combining causing profit margins for the exporters to shrink or forcing them to go out of business.
新出现的众多财务压力集合在一起就会压低出口商的利润率，甚至让它们惨遭淘汰。 - English is a "killer language" that is forcing out the use of smaller languages.
英语是造成弱小语言渐渐淡出使用的“杀手语言”。 - Inflationary US policies chased funds into Germany, forcing rate increases that sucked money out of its European neighbours.
在美国通胀政策的压力下，资金纷纷流向德国，迫使德国加息，进而吸走了其欧洲邻国的资金。 - They complicate the orientation between the textblocks as soon as you use pictures in your layout, forcing the reader to find out where the text continues on a conscious level.
在版面上使用图片后，文本间的方向走向就变得复杂，读者要时刻保持大脑清醒才能找到下段文字在哪里。 - Fishing and seafood harvesting has been banned along the coast of Galicia, forcing many fishermen out of work.
沿加利西亚海岸的鱼类和水产品的捕获已经被禁止，这使得许多渔民失去工作。 - Air is forced up to the top bulb, compressing the air in that bulb, and forcing the water to spout out of the upper tube.
上端含有空气的水会流至底下，下面的空气即被迫往上并压迫上面的空气，因此水便会由上端喷出。 - Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.
挫折或许是件好事，它可以迫使你克服自满情绪。 - Using HEIT ammunition, the Skink proved most valuable in setting fire to buildings, thus forcing the enemy out into the open.
由于使用了高爆燃烧曳光弹，石龙子在对建筑物进行射击时体现出了极高的价值，可以迫使敌军离开建筑去到开阔地域。 - George Soros has been the public face of the hedge fund industry since long before he made$ 1bn forcing sterling out the European exchange rate mechanism.
远在通过迫使英镑退出欧洲汇率机制而获利10亿美元以前，乔治索罗斯（GeorgeSoros）就已经是对冲基金行业的标志性人物。